{"id":51188,"date":"2022-02-08T09:09:46","date_gmt":"2022-02-08T08:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/varibox.best4u.dev\/adr-2021-aenderung-der-kennzeichnung-von-ibcs\/"},"modified":"2024-11-08T11:39:54","modified_gmt":"2024-11-08T10:39:54","slug":"adr-2021-aenderung-der-kennzeichnung-von-ibcs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/varibox.best4u.dev\/de\/adr-2021-aenderung-der-kennzeichnung-von-ibcs\/","title":{"rendered":"Kennzeichnung von IBCs"},"content":{"rendered":"\n

Kennzeichnung von IBCs<\/h1>\n\n\n\n

ADR 2021<\/a> \u00c4nderung der Kennzeichnung von IBCs – Eine der wenigen \u00c4nderungen, die IBCs im ADR 2021 gegen\u00fcber der Version 2019 betrifft, ist die \u201eUN\u201c-Kennzeichnung. In Absatz 6.5.2.2.4 gibt es eine Erg\u00e4nzung f\u00fcr IBC, deren Innenbeh\u00e4lter von au\u00dfen nicht sichtbar ist. Dies betrifft sowohl die VARIBOX FC als auch die VARIBOX CC. Diese doppelwandige Beh\u00e4lter haben einen Au\u00dfenbeh\u00e4lter, der den Innenbeh\u00e4lter vollst\u00e4ndig umschlie\u00dft. Um eine schnelle Kontrolle des Produktionsdatums des Innenbeh\u00e4lters zu erm\u00f6glichen, wird dieses Datum nun auch auf dem Au\u00dfenbeh\u00e4lter vermerkt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Zwei \u201eUN\u201c-Markierungen auf demselben IBC?<\/h3>\n\n\n\n

Folglich zeigen sowohl VARIBOX FC als auch CC zwei gleich aussehende Markierungen; ein UN-Baumusterzeichen f\u00fcr den kompletten IBC und ein zweites f\u00fcr den Innenbeh\u00e4lter. Bei einer neuen VARIBOX zeigt diese das gleiche Herstellungsdatum, aber nach Reparatur\/Austausch des Innenbeh\u00e4lters kann eine VARIBOX zwei unterschiedliche Daten aufweisen!<\/p>\n\n\n\n

Was zeigt die zweite Markierung?<\/h3>\n\n\n\n

Der zweiten Kennzeichnung fehlt das UN-Symbol, zeigt aber ansonsten praktisch die gleichen Informationen wie die UN-Kennzeichnung. Es steht nach den Worten \u201eInner receptacle\u201c und ist ein Duplikat der Innenbeh\u00e4lterkennzeichnung. Das hier angegebene Datum zeigt an, wie alt der Innenbeh\u00e4lter ist und kann verwendet werden, um festzustellen, ob der IBC noch verwendet werden kann. Die maximale Nutzungsdauer betr\u00e4gt 5 Jahre (ggf. 2 Jahre) ab diesem Herstellungsdatum des Innenbeh\u00e4lters.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Kennzeichnung<\/figure>\n\n\n\n
\"Kennzeichnung<\/figure>\n\n\n\n
\"Kennzeichnung<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Kennzeichnung von IBCs nach Reparatur\/Austausch<\/h3>\n\n\n\n

Wenn der Innenbeh\u00e4lter durch eine neue ersetzt wird, muss die Markierung auf dem Au\u00dfenbeh\u00e4lter aktualisiert werden. ADR 6.5.4.5.3 weist die Partei, die die Pr\u00fcfungen und Inspektionen nach einer Reparatur oder einem Austausch durchf\u00fchrt, an, den IBC in der N\u00e4he des UN-Baumusterzeichens des Herstellers dauerhaft zu kennzeichnen. Diese Markierung sollte den Staat, ein Symbol und das Reparaturdatum anzeigen. Und bei VARIBOX FC und CC IBCs ab Juli 2021 auch das Herstellungsdatum des Innenbeh\u00e4lters.<\/p>\n\n\n\n

Achten Sie darauf, das Datum (MM, YY) auf dem neuen Innenbeh\u00e4lter nach dem Wortlaut „Inner receptacle“ auf dem Au\u00dfenbeh\u00e4lter zu duplizieren.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

So markieren Sie<\/h3>\n\n\n\n

Die doppelte Kennzeichnung muss \u201edauerhaft und lesbar\u201c sein. Standardetiketten sind auf einer Kunststoffoberfl\u00e4che m\u00f6glicherweise nicht haltbar genug. W\u00e4hlen Sie eine geeignete Markierungsmethode, zum Beispiel Gravieren oder Pr\u00e4gen. Die H\u00f6he der angezeigten Ziffern muss 12 mm betragen.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen zur Kennzeichnung von IBCs<\/h3>\n\n\n\n

F\u00fcr weitere Informationen zu den neuen Regeln und zu L\u00f6sungen f\u00fcr das Pr\u00e4gen oder f\u00fcr zus\u00e4tzliche Informationen kontaktieren<\/a> Sie uns bitte unter info@varibox-ibc.com<\/a> oder rufen Sie +31 570 660 711 an.<\/p>\n\n\n\n